1 00:00:01,210 --> 00:00:02,961 Jste nadšení dorazit na hřbitov 2 00:00:02,961 --> 00:00:05,255 pro Día de los Muertos? 3 00:00:05,964 --> 00:00:07,799 Nedělej to. Dostaneš zrušení. 4 00:00:09,468 --> 00:00:10,969 Ale ano, tak nadšený. 5 00:00:10,969 --> 00:00:13,222 Je to můj první velký hang s Breaninou posádkou. 6 00:00:13,222 --> 00:00:15,098 V podstatě jsou "super holky." 7 00:00:15,098 --> 00:00:16,892 Myslíš ostatní zlé holky? 8 00:00:16,892 --> 00:00:18,519 Pracujeme na rebrandu. 9 00:00:19,394 --> 00:00:20,854 Carterová, Carterová! 10 00:00:20,854 --> 00:00:22,814 Jak jsi se nechal svázat do doprovodu 11 00:00:22,814 --> 00:00:26,026 tvoje sestra je děsivá malý coven na Halloween? 12 00:00:26,026 --> 00:00:28,362 Já ne. jdu s Lily a kluky. 13 00:00:28,362 --> 00:00:31,573 Nebo jak jim říkám, Tři Bro-sketeers. 14 00:00:31,573 --> 00:00:33,450 Bro-man Empire. 15 00:00:33,450 --> 00:00:34,868 Panny. 16 00:00:36,620 --> 00:00:39,414 Vidíš, to je důvod Musím se vyhnout Carterovi. 17 00:00:39,414 --> 00:00:41,667 Nemůže mě uvést do rozpaků před Breanou. 18 00:00:41,667 --> 00:00:44,169 Rozplakala dospělého muže s vyvalením očí. 19 00:00:45,587 --> 00:00:47,464 Bylo to inspirující. 20 00:00:47,464 --> 00:00:49,299 Řekl bych, že nemůžeš poflakovat se s ní, 21 00:00:49,299 --> 00:00:51,009 ale já ji nechci naštvaný na mě. 22 00:00:51,009 --> 00:00:52,094 Teď dokončit přípravu. 23 00:00:52,094 --> 00:00:53,428 Obě vaše spolujízdy bude tu každou chvíli. 24 00:00:54,429 --> 00:00:57,891 A jdu to zkusit kostým upíra, který jsem si objednal. 25 00:00:57,891 --> 00:00:59,142 Mm-hmm? 26 00:01:00,477 --> 00:01:01,812 Chci sát... 27 00:01:01,812 --> 00:01:03,063 Přestaň! Mise splněna. 28 00:01:06,358 --> 00:01:09,194 -Ahoj, jak se máš? -Ahoj. Mwah! 29 00:01:09,194 --> 00:01:10,862 Je toto, uh, miska na trik nebo pamlsek? 30 00:01:10,862 --> 00:01:12,114 Tři zmačkané obaly, 31 00:01:12,114 --> 00:01:14,241 a znamení, které říká, "Vezmi si jednu, Prasátko." 32 00:01:16,076 --> 00:01:18,537 Dělám svůj díl k boji dětská cukrovka. 33 00:01:20,163 --> 00:01:23,875 Ne. Zdravíme se trick-or-treaters správným způsobem. 34 00:01:23,875 --> 00:01:26,169 Matt Parker ne dostávám na hodinky. 35 00:01:26,169 --> 00:01:28,547 Nikdo si to nemůže dovolit abych už házel vajíčka, Evo. 36 00:01:30,173 --> 00:01:31,883 Udělal jsi celý pytlík cukroví? 37 00:01:31,883 --> 00:01:33,510 Ne, ne, to jsou jen moje věci. 38 00:01:33,510 --> 00:01:35,971 Riley řekla ona a děti dnes v noci spali, 39 00:01:35,971 --> 00:01:37,681 tak jsem si myslel taky bychom jeden mohli mít. 40 00:01:38,807 --> 00:01:41,226 -Ach jo, přespání. Dobrý. Skvělé, skvělé, skvělé. -Jo. Jo. 41 00:01:41,226 --> 00:01:43,478 Mám svůj zubní kartáček, moje PJ, Gas-X. 42 00:01:46,481 --> 00:01:48,191 Probably should have kept ten poslední pro mě. 43 00:02:02,622 --> 00:02:04,207 Once my Princess Leia shows up, 44 00:02:04,207 --> 00:02:06,668 we're going to be a shoo-in for the couple's costume contest. 45 00:02:07,502 --> 00:02:09,170 Bude mi chybět original partner, though. 46 00:02:09,170 --> 00:02:11,214 Pfft, já ne. Nemůžu tomu uvěřit 47 00:02:11,214 --> 00:02:13,175 I let you talk me into being bankovních lupičů v loňském roce. 48 00:02:15,510 --> 00:02:17,304 Bavili jste se, Dvakrát mě zatáhli. 49 00:02:24,061 --> 00:02:26,313 Co se stalo ke svému upířímu kostýmu? 50 00:02:26,313 --> 00:02:28,398 Uh, v podstatě to bylo tesáky a tanga. 51 00:02:28,398 --> 00:02:31,401 Bylo to jednoznačně pro 21leté kteří se nemají stydět. 52 00:02:32,444 --> 00:02:35,030 Měl přijít s lahví tequily a test UTI. 53 00:02:36,156 --> 00:02:38,450 Tak jste se rozhodli přijít jako alkoholický lenochod? 54 00:02:39,534 --> 00:02:41,161 Jsem medvědí máma. 55 00:02:42,704 --> 00:02:45,332 Dávalo to větší smysl když se moje děti oblékaly jako mláďata. 56 00:02:45,332 --> 00:02:47,626 Ale na Halloween vypadá sexy se hraje, že? 57 00:02:51,421 --> 00:02:53,548 Nebo ne. 58 00:02:53,548 --> 00:02:55,175 Moc se omlouvám, že jdu pozdě. 59 00:02:55,175 --> 00:02:57,719 Musel jsem zbičovat upíra kostým na poslední chvíli. 60 00:02:57,719 --> 00:02:59,680 A co my? být Han a Leia? 61 00:02:59,680 --> 00:03:02,099 omlouvám se. Star Trek fakt nechápu. 62 00:03:04,851 --> 00:03:08,313 Ha, ha, ha, ha, ha. Myslela Star Wars. 63 00:03:08,313 --> 00:03:10,607 Zná rozdíl. 64 00:03:10,607 --> 00:03:11,983 Řekl jsem jí to nesčetněkrát. 65 00:03:12,984 --> 00:03:16,029 No, důležité je Amelie vypadá úžasně. 66 00:03:16,029 --> 00:03:17,197 A ví, že se díváš ty filmy 67 00:03:17,197 --> 00:03:18,782 a stejně s tebou chodí. 68 00:03:18,782 --> 00:03:22,577 Takže, co kapitán Solo pašuje přes některé záběry 69 00:03:22,577 --> 00:03:24,705 a děláme to epický Halloween. 70 00:03:24,705 --> 00:03:26,790 Dobře. Máš pravdu. 71 00:03:26,790 --> 00:03:28,458 A stále můžeme vyhrát jako Han Solo 72 00:03:28,458 --> 00:03:31,169 a myslím, upír OnlyFans. 73 00:03:35,090 --> 00:03:38,260 Oh, můj bože, to je ta dívka kontroluješ Gabeův zadek? 74 00:03:38,593 --> 00:03:41,513 Um, jsem si jistý, že je prostě při pohledu na svůj blaster. 75 00:03:41,513 --> 00:03:43,932 To nezní o nic lépe. 76 00:03:45,475 --> 00:03:47,144 Nejsem nahoře mrcha plácající jeptišku. 77 00:03:48,395 --> 00:03:50,856 Myslím, že tam může být k tomu věčné následky. 78 00:03:52,232 --> 00:03:55,485 Jsem, jsem, dělám si srandu, víš. Gabeův zadek je dokonalý. 79 00:03:55,485 --> 00:03:56,695 Měla by se podívat. 80 00:03:56,695 --> 00:03:58,488 Každý by se měl podívat. 81 00:04:02,617 --> 00:04:03,952 -Jo. -Uh... 82 00:04:03,952 --> 00:04:05,829 Je to zábava, když nevím co je skutečné nebo ne. 83 00:04:05,829 --> 00:04:08,123 Ah... 84 00:04:16,047 --> 00:04:18,382 Čau, Lily, viděl jsi Cartera? 85 00:04:18,382 --> 00:04:21,845 Dostává nachos s Bro Bro Bro Vaše lodě. 86 00:04:21,845 --> 00:04:24,014 Opravdu doufám, že najdou lepší jméno. 87 00:04:24,014 --> 00:04:25,223 Všechno v pořádku? 88 00:04:26,558 --> 00:04:28,393 Vlastně ne. 89 00:04:28,393 --> 00:04:30,145 Myslím, že budu zavolej mámě, aby mě vyzvedla. 90 00:04:30,145 --> 00:04:32,981 Ukázalo se zlé dívky jsou zlé. 91 00:04:34,149 --> 00:04:35,817 Byl jsem tam. 92 00:04:35,817 --> 00:04:38,612 Vyndal jsem svou desku Ouija, a Breana se zeptala 93 00:04:38,612 --> 00:04:41,865 kdybych měl mluvit duch roku 2017 94 00:04:41,865 --> 00:04:43,575 protože to je naposledy moje boty byly cool. 95 00:04:43,575 --> 00:04:44,993 Fuj! 96 00:04:44,993 --> 00:04:46,620 Jo, moje Breano se jmenovala Rachel. 97 00:04:46,620 --> 00:04:48,330 Byla to takový tyran 98 00:04:48,330 --> 00:04:50,832 a ona jen praskla milion sledujících na Instagramu. 99 00:04:51,750 --> 00:04:54,377 hrozný člověk, skvělé make-up tutoriály. 100 00:04:55,837 --> 00:04:58,298 mluvíš o Ra-Ra-Rachel? Jdu za ní. 101 00:04:59,424 --> 00:05:01,676 No, nenech Breanu zkazit si noc. 102 00:05:02,928 --> 00:05:05,514 To máš desku umí mluvit s mrtvými lidmi, 103 00:05:05,514 --> 00:05:07,140 a jsi na hřbitově. 104 00:05:07,140 --> 00:05:09,768 A moje babička je pohřbená v tom mauzoleu. 105 00:05:10,519 --> 00:05:12,813 Co kdybych to řekl Carterovi setkat se tam? 106 00:05:12,813 --> 00:05:14,940 Ne, je se svými přáteli. 107 00:05:14,940 --> 00:05:17,275 Jsem si jistý, že Bro Bro Bro Vaše lodě 108 00:05:17,275 --> 00:05:19,319 mít někoho jiného kdo umí říhnout abecedu. 109 00:05:20,821 --> 00:05:22,197 Chápu proč Carter tě má rád. 110 00:05:23,448 --> 00:05:25,158 Nulová představa co vidíš v něm. 111 00:05:28,745 --> 00:05:29,871 Páni. 112 00:05:29,871 --> 00:05:31,331 Jste s tím v pořádku? 113 00:05:31,331 --> 00:05:32,749 Myslím, jaké je to horor? 114 00:05:32,749 --> 00:05:34,584 Žádný stavební zákon ve světě 115 00:05:34,584 --> 00:05:37,087 vám umožní dát jisticí skříň na půdě. 116 00:05:38,672 --> 00:05:42,467 Bože, kdybys tam byl na mansplainské městské vyhlášky. 117 00:05:42,467 --> 00:05:44,594 Žiješ tak daleko v lese bez generátor, 118 00:05:44,594 --> 00:05:47,097 zasloužíš si být zabit se sešívačkou v oku. 119 00:05:49,641 --> 00:05:52,227 Takže myslíš byl bys dost chytrý vymyslet slashera? 120 00:05:52,227 --> 00:05:53,979 Není třeba být chytrý. Mám zbraň. 121 00:05:56,773 --> 00:05:59,442 -Více triků. -Dej jim rozinky. 122 00:05:59,442 --> 00:06:01,361 Budou šířit zprávy a nikdo se nevrátí. 123 00:06:03,780 --> 00:06:05,198 Trick or treat. 124 00:06:05,198 --> 00:06:07,534 Ach, podívej, jak roztomilé vy jste. 125 00:06:07,534 --> 00:06:09,369 Co je s kostým Woodyho? 126 00:06:09,369 --> 00:06:12,163 Pojď, chlapče, musíš jít jako vesmírný strážce! 127 00:06:14,541 --> 00:06:16,001 Strážce vesmíru! 128 00:06:20,213 --> 00:06:22,173 Dobře, je 9:30. Odřízněte světla. 129 00:06:22,173 --> 00:06:25,010 Protože po tomto, budou to jen teenageři bez kostýmů. 130 00:06:25,010 --> 00:06:26,595 Teď je to jen zdvořilé přepadení. 131 00:06:27,637 --> 00:06:30,807 Dobře, proč ne ty a já půjdeme nahoru 132 00:06:30,807 --> 00:06:33,143 a léčit sami sebe na nějakou zábavu pro dospělé? 133 00:06:34,519 --> 00:06:38,064 Co kdybychom zůstali dole a bavit se na tomhle gauči? 134 00:06:39,774 --> 00:06:41,192 Sledování zbytku filmu. 135 00:06:44,154 --> 00:06:47,198 -Opravdu? jsi v pořádku? -Jo. 136 00:06:47,198 --> 00:06:49,492 Ošklivý nejlepší přítel ještě nebyl zabit. 137 00:06:58,168 --> 00:07:00,837 Dobře, soustřeď se. Nedělejte si modřiny moje rohovka jako minule. 138 00:07:00,837 --> 00:07:02,547 I když to bylo v pohodě abych věděl, že můžu strhnout pásku přes oko. 139 00:07:04,424 --> 00:07:06,551 -Ach, nic než ústa! -Pěkný. 140 00:07:07,761 --> 00:07:08,845 Boink! 141 00:07:11,973 --> 00:07:14,684 Líbí se mi, že vy dva máte tolik vnitřních vtipů. 142 00:07:14,684 --> 00:07:17,437 -Ach! -To je tak zábavné. 143 00:07:17,437 --> 00:07:20,065 Ó. Ahoj, je Stitch chatování s dvojčaty, 144 00:07:20,065 --> 00:07:21,775 nebo jsou to nápoje trefovat správně? 145 00:07:24,319 --> 00:07:25,779 Hej! 146 00:07:25,779 --> 00:07:27,364 Jdi wingman tvůj kluk. 147 00:07:27,364 --> 00:07:29,282 Han Solo potřebuje jeho pan Spock. 148 00:07:31,910 --> 00:07:33,662 Ani by nechtěli znát se navzájem. 149 00:07:34,829 --> 00:07:37,040 Jsme všichni rádi šli spolu na párty. 150 00:07:37,040 --> 00:07:38,667 Ne že bych ne nosil kostým 151 00:07:38,667 --> 00:07:40,794 a promarnil se v mé kuchyni sám. 152 00:07:40,794 --> 00:07:42,087 Manželství bylo těžké. 153 00:07:42,087 --> 00:07:43,004 Ó. 154 00:07:45,131 --> 00:07:46,591 Ooh! 155 00:07:46,591 --> 00:07:49,052 Hej, můžu zeptat se tě na něco? 156 00:07:49,052 --> 00:07:50,387 Mm-hmm. Jsou skutečné. 157 00:07:51,262 --> 00:07:54,849 Ó! Páni. Dobré pro vás. 158 00:07:54,849 --> 00:07:57,602 Um, někdo tady máš na očích? 159 00:07:57,602 --> 00:08:00,063 Ó. Vlastně ne. 160 00:08:00,063 --> 00:08:01,898 Proč by nemohli kluci nosit teplý kostým? 161 00:08:01,898 --> 00:08:05,151 1990 Bon Jovi. 2025 Bon Jovi. 162 00:08:06,027 --> 00:08:07,487 Myslím, že chci vykostit Bon Joviho. 163 00:08:09,155 --> 00:08:11,908 Dobře, tak Bon Jovi je tvůj typ. 164 00:08:12,367 --> 00:08:14,035 Oh, neřekl bych Mám typ. 165 00:08:14,035 --> 00:08:15,870 Myslím, uh, ne na pervitin. 166 00:08:17,872 --> 00:08:19,958 Takže Gabe by mohl být tvůj typ? 167 00:08:21,251 --> 00:08:22,836 Co je to teď? 168 00:08:22,836 --> 00:08:25,296 no, chci říct, oba jste žhaví. 169 00:08:25,296 --> 00:08:28,133 Víš, zdá se, že ano měl vždy trochu spojení. 170 00:08:28,133 --> 00:08:29,926 Proč ne? někdy chodil? 171 00:08:29,926 --> 00:08:32,846 Já a Gabe? Jsme jen přátelé. 172 00:08:32,846 --> 00:08:36,224 Ale žádné výhody jiný než prospěch dobrého společenství. 173 00:08:37,976 --> 00:08:39,977 Dobře. Páni. Ochladit. 174 00:08:39,977 --> 00:08:41,354 Tak v pohodě. 175 00:08:41,354 --> 00:08:44,149 Protože jinak bych to udělal musíte prořezat pneumatiky 176 00:08:44,149 --> 00:08:46,276 a udělat si život živé peklo. 177 00:08:48,278 --> 00:08:50,864 Bože můj. Oh, miluji tuto píseň! 178 00:08:59,247 --> 00:09:02,125 Dobře, pospěšme si. Tato oblast je zakázaná. 179 00:09:02,125 --> 00:09:04,044 Jestli nás tady chytí, jsme mrtvé maso. 180 00:09:05,128 --> 00:09:06,755 Bez urážky, mrtvé maso. 181 00:09:08,923 --> 00:09:10,008 Našel ji. 182 00:09:11,259 --> 00:09:12,427 Čau babičko. 183 00:09:13,261 --> 00:09:15,221 To jsem já, Carterová. 184 00:09:15,221 --> 00:09:17,474 Možná mě nepoznáš s mým knírem. 185 00:09:20,477 --> 00:09:23,229 babičko, jestli mě slyšíš, 186 00:09:23,229 --> 00:09:25,440 za prvé, chci říct že tě milujeme 187 00:09:25,440 --> 00:09:27,066 a přejeme si byl jsi stále tady. 188 00:09:28,234 --> 00:09:31,362 A dnes večer nám navíc chybíš protože jsi miloval Halloween. 189 00:09:32,113 --> 00:09:34,574 Ale víme, že se díváš celou dobu nad námi. 190 00:09:36,618 --> 00:09:38,495 No, doufám, že ne celou dobu. 191 00:09:41,080 --> 00:09:44,209 Protože... víš. 192 00:09:46,878 --> 00:09:48,004 Chcete se zeptat na první otázku? 193 00:09:50,131 --> 00:09:52,175 Dobře, musí to být něco zásadního. 194 00:09:53,259 --> 00:09:56,054 Babičko, budu opět populární? 195 00:09:58,181 --> 00:09:59,015 Vážně? 196 00:10:01,267 --> 00:10:03,728 Nechceš vědět jako, jaký je smysl života? 197 00:10:04,437 --> 00:10:05,772 Uh, být populární. 198 00:10:08,608 --> 00:10:10,985 Babičko, budu opět populární? 199 00:10:12,612 --> 00:10:14,197 Posunuli jste to! 200 00:10:15,448 --> 00:10:16,533 To jsem nebyl já. 201 00:10:18,034 --> 00:10:22,205 Babičko, jestli opravdu byl jsi ty, dej nám znamení. 202 00:10:27,168 --> 00:10:28,127 Babička? 203 00:10:28,920 --> 00:10:32,423 Babička? Nebo zlá nemrtvá babička? 204 00:10:41,266 --> 00:10:45,562 Halloween nebo jako Keltové nazval to Sauin, 205 00:10:45,562 --> 00:10:48,940 má své kořeny v starověký keltský dožínky, 206 00:10:48,940 --> 00:10:51,151 která značí začátek zimy. 207 00:10:51,151 --> 00:10:52,152 Ooh. 208 00:10:53,403 --> 00:10:57,282 Temný čas spojený se smrtí a duchy. 209 00:10:57,282 --> 00:10:59,534 Strašidelné, člověče. 210 00:10:59,534 --> 00:11:02,787 Chci říct, proč chodit spát tak brzy když můžeme být nadšení 211 00:11:02,787 --> 00:11:06,040 podle historie tady dole, že? 212 00:11:06,040 --> 00:11:08,167 Víš, že nemusíme... 213 00:11:34,569 --> 00:11:36,404 Eva? Předvečer? 214 00:11:45,538 --> 00:11:46,998 Předvečer? 215 00:11:51,294 --> 00:11:52,086 Předvečer? 216 00:11:53,922 --> 00:11:55,173 Hej! 217 00:11:55,173 --> 00:11:56,674 Ooh! 218 00:12:00,887 --> 00:12:03,389 Předvečer? Eve, jsi to ty? 219 00:12:04,390 --> 00:12:05,642 Předvečer? 220 00:12:05,642 --> 00:12:07,143 Mattie! 221 00:12:10,480 --> 00:12:12,607 Evo, kde jsi? co se děje? 222 00:12:12,607 --> 00:12:14,317 Jsem ve tvé ložnici. 223 00:12:16,527 --> 00:12:19,489 Takže volání přichází zevnitř domu. 224 00:12:21,950 --> 00:12:23,993 Výzva k kořisti je. 225 00:12:38,257 --> 00:12:39,884 Eve, jsi v pořádku? 226 00:12:40,426 --> 00:12:43,429 Zněl jsi jako Batman se streptokokou v krku. 227 00:12:45,765 --> 00:12:48,476 Předvečer? Předvečer? 228 00:12:48,476 --> 00:12:49,310 Ó! 229 00:12:52,480 --> 00:12:54,190 Bůh! co to děláš? 230 00:12:54,190 --> 00:12:56,192 -Shodil jsem náušnici. -Ach, dobře, 231 00:12:56,192 --> 00:12:58,736 teď, když jsi vzhůru, pojď dolů. 232 00:12:58,736 --> 00:13:02,073 Můžeme skončit historie Halloweenu v době prohibice. 233 00:13:02,991 --> 00:13:07,203 Nebo... připojíš se ke mně v posteli. 234 00:13:08,579 --> 00:13:10,873 Ha, ha! 235 00:13:12,458 --> 00:13:13,793 Jo. 236 00:13:21,884 --> 00:13:23,636 Co? Jsem na tvém místě? 237 00:13:23,636 --> 00:13:25,888 Ne, ne, ne. 238 00:13:25,888 --> 00:13:28,307 Tady je můj-- Tady je moje místo. 239 00:13:31,269 --> 00:13:33,438 Ó. Je toto... 240 00:13:35,064 --> 00:13:37,025 Víš, myslím, že jsem zapomněl 241 00:13:37,025 --> 00:13:39,610 uhasit mléko a sušenky pro Velkou dýni. 242 00:13:46,159 --> 00:13:48,369 -Hej, můžeme mluvit o něčem? -Jo. Jasně. 243 00:13:49,620 --> 00:13:51,289 Slyšel jsi toho Dodge? přišel s novým V8 Hemi? 244 00:13:52,498 --> 00:13:54,500 Oh, měl jsi na mysli další téma. 245 00:13:55,585 --> 00:13:58,254 Hej, tady DJ Gobby Goblin. 246 00:13:58,254 --> 00:14:01,716 Sejděte se, protože je čas pro vítěze kostýmní soutěže. 247 00:14:02,342 --> 00:14:06,846 Vypadá to, že je to Han Solo a lady Chewbacca! 248 00:14:08,556 --> 00:14:10,475 Co?! Páni! 249 00:14:11,142 --> 00:14:13,269 Lady Chewbacca? 250 00:14:13,269 --> 00:14:14,228 Oh, vidím to. 251 00:14:15,563 --> 00:14:18,775 Je to halloweenský zázrak. Vítězná série pokračuje. 252 00:14:18,775 --> 00:14:21,027 Sej to, hipsteři, se svými polovičními kostýmy! 253 00:14:23,029 --> 00:14:24,822 Dokázali jsme to! Páni! 254 00:14:24,822 --> 00:14:26,032 Kde je Amelie? 255 00:14:28,618 --> 00:14:30,411 ehm... 256 00:14:30,411 --> 00:14:31,371 -Co je? -Uh... 257 00:14:32,455 --> 00:14:33,956 Nic. Ha, ha. 258 00:14:33,956 --> 00:14:36,084 Prostě špatná noc vzít gumový. 259 00:14:44,217 --> 00:14:45,384 Hej. 260 00:14:45,384 --> 00:14:47,261 Chceš mi to říct co se děje? 261 00:14:47,261 --> 00:14:49,430 Jen nějaké sehnat záložní vody. 262 00:14:49,430 --> 00:14:51,557 Vypadá jako ty může to být průšvih. 263 00:14:54,393 --> 00:14:56,104 Je divné mít mě strávit tu noc? 264 00:14:56,104 --> 00:14:57,313 To jsem neřekl. 265 00:14:57,855 --> 00:15:00,650 Jo, ale jsi dělat cokoliv abych nepřišel do postele. 266 00:15:00,650 --> 00:15:02,443 Což je matoucí, 267 00:15:02,443 --> 00:15:05,488 protože to není jako neudělali jsme Monster Mash. 268 00:15:07,156 --> 00:15:09,033 Ale u vás doma. Rád chodím k vám domů. 269 00:15:10,827 --> 00:15:12,870 Až na to, že mi ta kočka dává smradlavé oko. 270 00:15:14,622 --> 00:15:17,416 Není to páchnoucí oko. Říkal jsem ti, že Rudy má glaukom. 271 00:15:20,253 --> 00:15:21,254 víš, jak se ukazuje, víš... 272 00:15:22,922 --> 00:15:25,216 byl jsi na ta strana postele. Uh-- 273 00:15:25,633 --> 00:15:26,884 Je to hodně. 274 00:15:27,844 --> 00:15:29,387 Opravdu se ke mně připletl. 275 00:15:30,721 --> 00:15:33,349 Ahoj, chceš se ujistit je to s ní v pořádku. 276 00:15:34,183 --> 00:15:35,643 To by nebylo možné. 277 00:15:36,310 --> 00:15:37,937 Možná ne. 278 00:15:37,937 --> 00:15:40,565 Mohli bychom jít právě teď na hřbitov a mluvit s ní. 279 00:15:40,565 --> 00:15:43,067 Tady je nápad, nedělejme to. 280 00:15:47,697 --> 00:15:50,324 Trofej, piva zdarma, a hamburgery? 281 00:15:50,324 --> 00:15:51,701 Tohle místo ví jak na to léčit dva hrdiny 282 00:15:51,701 --> 00:15:52,952 z Rebel Alliance. 283 00:15:54,829 --> 00:15:56,873 Kéž by nás Amelie viděla vyhrát. 284 00:15:56,873 --> 00:15:59,584 Uf, správně! Kéž bych to věděl kde právě byla. 285 00:15:59,584 --> 00:16:01,544 A kdybych zamkl moje přední dveře. 286 00:16:04,172 --> 00:16:05,548 Myslíš Amelie? a já se dobře hodím? 287 00:16:06,299 --> 00:16:08,009 Jako svěrací kazajka. 288 00:16:09,844 --> 00:16:11,179 To je jedno co si myslím. 289 00:16:11,179 --> 00:16:12,638 Ano, je. 290 00:16:12,638 --> 00:16:13,890 Tedy pokud si to Chewy myslel 291 00:16:13,890 --> 00:16:16,642 že Han a Leia byl dobrý zápas, řekl by... 292 00:16:22,190 --> 00:16:24,275 Pro to je Wookie, "Sakra jo, brácho." 293 00:16:24,275 --> 00:16:28,070 Dobře, jestli to opravdu chceš vědět co si myslím, tady platí... 294 00:16:35,286 --> 00:16:36,495 pochopil jsi to? 295 00:16:42,335 --> 00:16:43,628 to bylo, "Sakra jo, brácho" znovu. 296 00:16:43,628 --> 00:16:44,921 To je jediné fráze já vím. 297 00:16:44,921 --> 00:16:45,922 Heh. 298 00:16:46,672 --> 00:16:47,673 Ach! 299 00:16:49,592 --> 00:16:51,636 Můžete? předat ubrousky? 300 00:16:51,636 --> 00:16:53,346 Nějaký chlap rozlil sangrii všude kolem mě. 301 00:16:54,680 --> 00:16:56,349 jako Carrie, ale chutnější. 302 00:16:56,349 --> 00:16:58,643 Zde. 303 00:16:58,643 --> 00:17:00,478 Páni, je pozdě. 304 00:17:00,478 --> 00:17:03,272 Měl bych jít. Spousta šílených lidí tam venku. 305 00:17:04,022 --> 00:17:05,398 Spousta šílených lidí tady. 306 00:17:05,398 --> 00:17:07,484 Mluvím o sobě, 307 00:17:07,484 --> 00:17:10,029 ty určitě ne. Hezký Halloween. 308 00:17:10,029 --> 00:17:12,198 Dostal jsem kámen. Skvělá dýně, Charlie Brown. čau! 309 00:17:13,074 --> 00:17:14,075 Páni. 310 00:17:14,659 --> 00:17:16,661 No, už je pozdě. 311 00:17:16,661 --> 00:17:18,829 Co kdybychom naskočili 312 00:17:18,829 --> 00:17:20,623 váš Millenium Falcon a 313 00:17:20,623 --> 00:17:22,208 vrátit se do Bradavic? 314 00:17:24,042 --> 00:17:26,878 Oh, tak blízko. Páni! 315 00:17:27,797 --> 00:17:29,006 ach... 316 00:17:31,717 --> 00:17:33,135 Víš, jezdit tady, 317 00:17:33,135 --> 00:17:35,137 Myslel jsem, že tohle je bude to špatný nápad. 318 00:17:35,137 --> 00:17:38,391 Ale teď, když jsem tady, Jsem si jistý, že je to špatný nápad. 319 00:17:40,309 --> 00:17:43,646 Pojď. Myslím, že by to mohlo být dobré pro vás i pro nás. 320 00:17:43,646 --> 00:17:44,897 Jako to zelené smoothie to mě drželo 321 00:17:44,897 --> 00:17:46,524 v koupelně na čtyři dny? 322 00:17:49,318 --> 00:17:50,278 Dobře, jdeme na to. 323 00:17:53,614 --> 00:17:56,742 Diane, tohle je Eva. Evo, to je zvláštní. 324 00:17:58,202 --> 00:18:00,162 Ahoj, Diane. Rád tě poznávám. 325 00:18:01,747 --> 00:18:03,666 pomyslela si Eva měli bychom se všichni setkat. 326 00:18:03,666 --> 00:18:06,460 Trávíme spoustu času spolu a, ehm, 327 00:18:06,460 --> 00:18:09,588 Myslím, že vy dva vycházel by spolu, 328 00:18:09,588 --> 00:18:11,382 víš, sdílíš hodně společného. 329 00:18:11,382 --> 00:18:15,261 Jste obě krásné, úžasné ženy 330 00:18:15,261 --> 00:18:16,887 s hrozným vkusem u mužů. 331 00:18:19,640 --> 00:18:21,475 Omlouvám se, že vás obtěžuji na Halloween. 332 00:18:22,310 --> 00:18:24,812 Hádám, že je to tak jako Coachella pro lihoviny. 333 00:18:26,856 --> 00:18:28,566 Matt o tobě mluví celou dobu, 334 00:18:29,817 --> 00:18:31,819 ale měl bys to vědět daří se mu dobře. 335 00:18:31,819 --> 00:18:33,946 A to může znít bláznivě, 336 00:18:33,946 --> 00:18:36,115 ale v některé dny je dokonce šťastný. 337 00:18:37,575 --> 00:18:39,160 Tak nějak neutrálně. 338 00:18:42,204 --> 00:18:44,498 S Evou si opravdu rozumíme. 339 00:18:44,498 --> 00:18:46,751 I když je mi super zima a Matt... 340 00:18:48,294 --> 00:18:49,170 je Matt. 341 00:18:51,380 --> 00:18:52,840 Ale já nemusím řekni ti to. 342 00:18:53,799 --> 00:18:55,176 Rád tě poznávám, Diane. 343 00:19:02,391 --> 00:19:04,435 Nejsem si jistý co Mám to udělat. Já jen-- 344 00:19:06,979 --> 00:19:09,148 Chci, abys byl v pořádku s tímto. 345 00:19:13,027 --> 00:19:16,322 -Jsi v pořádku? -Jo. Ano, ano. 346 00:19:17,198 --> 00:19:18,783 Co je to? 347 00:19:18,783 --> 00:19:22,203 Huh. No, měsíčky, 348 00:19:22,203 --> 00:19:25,331 Dianina oblíbená květina. 349 00:19:27,458 --> 00:19:29,502 Možná je to její cesta že nám dá své požehnání? 350 00:19:30,753 --> 00:19:32,004 Možná je. 351 00:19:33,047 --> 00:19:34,673 Myslím, že je. 352 00:19:36,675 --> 00:19:37,968 Huh. 353 00:19:39,136 --> 00:19:42,139 Víš co? Proč se prostě nevrátíme ke mně dnes večer? 354 00:19:42,932 --> 00:19:44,683 Díky. To je dobrý nápad. 355 00:19:44,683 --> 00:19:45,726 Jo. 356 00:19:46,310 --> 00:19:50,815 I když Monster Mash byla hřbitovní bouračka. 357 00:19:54,110 --> 00:19:55,820 A je velmi vtipná. 358 00:20:00,491 --> 00:20:02,493 Takže poté, co jsem se vrátil do skupiny, 359 00:20:02,493 --> 00:20:05,371 Pomalu jsem dívky otočil na Breaně a v podstatě 360 00:20:05,371 --> 00:20:06,956 se stala novou královnou. 361 00:20:06,956 --> 00:20:08,791 Nevím, jestli jsi mluvit o nedospělých 362 00:20:08,791 --> 00:20:10,292 nebo Hra o trůny. 363 00:20:12,128 --> 00:20:14,797 Lily Martinezová a vyměnil jsem nějaké sliny. 364 00:20:17,466 --> 00:20:19,385 Použili jsme stejné brčko. Stále se počítá. 365 00:20:26,058 --> 00:20:27,727 Ahoj, Riley. Doufám, že nerušíme. 366 00:20:27,727 --> 00:20:28,769 ty jsi! 367 00:20:30,938 --> 00:20:32,148 Našel jsem tvé uši. 368 00:20:32,148 --> 00:20:34,692 -Ach, a mám tvůj nos! -Ó. 369 00:20:36,485 --> 00:20:37,820 Nevím, proč jsem to udělal. 370 00:20:38,946 --> 00:20:41,240 Doufám, že jsem nebyl včera večer příliš divný. 371 00:20:41,240 --> 00:20:44,535 Pak jsem trochu pikantní můj třetí výstřel a měl jsem šest. 372 00:20:45,745 --> 00:20:47,371 Není ona nejlepší? 373 00:20:47,371 --> 00:20:49,623 No, měl jsem dva párky v rohlíku zabalené ve slanině 374 00:20:49,623 --> 00:20:52,126 od venkovního pouličního prodavače, takže jsme všichni měli bláznivou noc. 375 00:20:53,627 --> 00:20:54,753 No, měli bychom jít. 376 00:20:55,588 --> 00:20:56,964 -Ahoj, Riley. -Ahoj. 377 00:20:56,964 --> 00:20:58,340 Úžasný Halloween! 378 00:21:09,268 --> 00:21:11,020 Chlapče, Gabeova přítelkyně fakt psycho, ne?